Kako prebaciti podatke sa starog telefona na novi: kompletan vodič za Android i iPhone

Objavljeno: 29. 07. 2026 | 17 min čitanja

ANDROID I IPHONE VODIČ

Prenos podataka na novi telefon: kompletan vodič za Android i iPhone

Prenos podataka na novi telefon možeš obaviti bez gubitka fotografija, kontakata, poruka, aplikacija i važnih dokumenata. Bez obzira na to da li prelaziš sa Androida na Android, sa iPhone-a na iPhone ili menjaš operativni sistem, uz dobru pripremu većinu sadržaja možeš preneti brzo i bezbedno.

Sačuvaj važne podatke Fotografije, kontakte, poruke i dokumente
Izaberi odgovarajući način Kabl, Wi-Fi ili rezervna kopija
Ne briši stari telefon odmah Prvo proveri da li je sve preneto

Kupovina novog telefona obično znači bolju kameru, brži rad, više memorije i pouzdaniju bateriju. Ipak, pre nego što počneš da koristiš novi uređaj, potrebno je da na njega prebaciš sadržaj koji si godinama čuvao na starom telefonu.

Savremeni Android telefoni i iPhone uređaji imaju ugrađene opcije za prenos podataka, pa više nije neophodno ručno kopirati svaku fotografiju ili unositi svaki kontakt. Najvažnije je da pravilno pripremiš oba uređaja i da ne obrišeš stari telefon pre nego što proveriš novi.

Najvažnije pravilo

Stari telefon nemoj vraćati na fabrička podešavanja dok na novom uređaju ne proveriš fotografije, kontakte, poruke, dokumente, naloge i aplikacije koje svakodnevno koristiš.

Prenos podataka na novi telefon Android ili iPhone
Prenos podataka na novi telefon može se obaviti kablom, bežičnom vezom ili pomoću rezervne kopije.

Prenos podataka na novi telefon bez gubitka sadržaja

Najsigurniji postupak počinje pre uključivanja novog telefona. Na starom uređaju proveri gde se čuvaju kontakti, da li su fotografije sinhronizovane, da li postoji rezervna kopija razgovora i da li znaš lozinke naloga koje koristiš.

Automatski prenos obično obuhvata kontakte, fotografije, video-snimke, istoriju poziva, SMS poruke, kalendar, deo podešavanja i spisak aplikacija. Ipak, bankarske aplikacije, elektronska pošta, društvene mreže i servisi sa dvostepenom potvrdom često zahtevaju novo prijavljivanje ili ponovnu aktivaciju.

Priprema pre prenosa podataka

1
Napunite oba telefona

Poželjno je da baterija bude iznad 50% ili da uređaji budu priključeni na punjače.

2
Povežite telefone na stabilan Wi-Fi

Slaba ili nestabilna veza može usporiti ili prekinuti bežični prenos.

3
Ažurirajte operativni sistem

Novija verzija sistema smanjuje mogućnost problema sa kompatibilnošću.

4
Napravite rezervnu kopiju

Koristite Google nalog, Google Photos, iCloud ili računar kao dodatnu zaštitu.

5
Pripremite lozinke i kodove

Proverite pristup Google nalogu, Apple nalogu, elektronskoj pošti i aplikacijama za autentifikaciju.

6
Proverite slobodnu memoriju

Novi telefon mora imati dovoljno prostora za fotografije, video-snimke, aplikacije i dokumente.

Prenos podataka na novi telefon – koji način je najbolji?

Prenos podataka na novi telefon možeš obaviti kablom, bežičnom vezom ili vraćanjem rezervne kopije iz oblaka. Najbolji izbor zavisi od količine sadržaja, dostupne opreme i toga da li stari telefon i dalje radi.

Način prenosa Najbolji je kada Prednosti Mogući nedostaci
Prenos kablom Imaš mnogo fotografija i video-snimaka Brz, stabilan i prenosi veliku količinu sadržaja Potreban je odgovarajući kabl ili adapter
Bežični prenos Nemaš kabl i oba telefona rade Jednostavan i praktičan Zavisi od brzine i stabilnosti veze
Rezervna kopija Stari telefon nije dostupan ili je oštećen Podaci se vraćaju sa Google ili Apple naloga Mogu se vratiti samo ranije sačuvani podaci
Računar Želiš dodatnu sigurnosnu kopiju Dobra zaštita za fotografije i dokumente Zahteva više ručnog rada
Preporuka: Za veliku galeriju fotografija i video-snimaka koristi kabl. Za manju količinu sadržaja dovoljan je bežični prenos, pod uslovom da je Wi-Fi veza stabilna.

Kako prebaciti podatke sa Androida na Android?

Prenos sa jednog Android telefona na drugi najčešće je jednostavan jer se opcija za kopiranje podataka pojavljuje već tokom početnog podešavanja novog uređaja. Možeš koristiti direktnu vezu kablom, bežični prenos ili rezervnu kopiju sa Google naloga.

1

Uključi novi Android telefon

Izaberi jezik, region i poveži uređaj na Wi-Fi mrežu.

2

Izaberi kopiranje aplikacija i podataka

Kada se opcija pojavi na ekranu, potvrdi da želiš da preneseš sadržaj sa starog uređaja.

3

Poveži telefone

Koristi odgovarajući kabl ili izaberi bežični način povezivanja.

4

Potvrdi prenos na starom telefonu

Otključaj uređaj i dozvoli pristup sadržaju koji želiš da kopiraš.

5

Izaberi podatke

Označi kontakte, poruke, fotografije, video-snimke, aplikacije i ostali sadržaj.

6

Sačekaj završetak postupka

Ne razdvajaj uređaje i ne prekidaj Wi-Fi vezu dok se prenos potpuno ne završi.

Aplikacije se uglavnom ponovo preuzimaju iz Google Play prodavnice. Njihov sadržaj će se vratiti samo ako aplikacija podržava čuvanje podataka na nalogu ili u rezervnoj kopiji.

Kako preneti podatke na Samsung telefon?

Ako prelaziš na Samsung telefon, možeš koristiti aplikaciju Smart Switch. Ona podržava prenos sa Android i iPhone uređaja, kablom ili bežično.

Na novom Samsung telefonu otvori Smart Switch, izaberi opciju za prijem podataka, označi tip starog uređaja i prati korake na ekranu. Nakon povezivanja možeš odabrati kontakte, poruke, fotografije, aplikacije i druge podatke.

Kako preneti podatke na Huawei, Honor ili Xiaomi?

Proizvođači kao što su Huawei, Honor i Xiaomi nude sopstvene aplikacije za kloniranje sadržaja. Njihova imena mogu se razlikovati, ali je postupak sličan: povežeš uređaje, izabereš sadržaj i sačekaš završetak prenosa.

Kako prebaciti podatke sa iPhone-a na novi iPhone?

Za prelazak sa starog na novi iPhone najjednostavnije je koristiti Quick Start, funkciju koju Apple zvanično preporučuje. Potrebno je da Bluetooth bude uključen, da stari iPhone bude povezan na Wi-Fi i da se uređaji nalaze jedan pored drugog.

1

Postavi telefone jedan pored drugog

Uključi novi iPhone i približi ga starom uređaju.

2

Potvrdi Quick Start

Na starom iPhone-u pojaviće se poruka za podešavanje novog uređaja.

3

Skeniraj animaciju

Kamerom starog iPhone-a skeniraj animaciju prikazanu na novom telefonu.

4

Unesi šifru starog uređaja

Na novom iPhone-u unesi šifru kojom otključavaš stari telefon.

5

Izaberi način prenosa

Možeš preneti podatke direktno ili ih vratiti iz iCloud rezervne kopije.

6

Sačekaj da se prenos završi

Drži oba uređaja blizu i priključena na napajanje.

Direktan prenos kopira sadržaj sa starog telefona na novi. Vraćanje iz iCloud kopije omogućava da deo sadržaja nastavi da se preuzima u pozadini, ali brzina zavisi od internet veze i količine podataka.

Pre prelaska na novi iPhone proveri
  • da znaš lozinku Apple naloga;
  • da je napravljena nova iCloud rezervna kopija;
  • da su fotografije i kontakti sinhronizovani;
  • da li koristiš fizičku SIM karticu ili eSIM;
  • da su oba telefona priključena na napajanje.

Ako još biraš odgovarajući model, pogledaj dostupne iPhone telefone i uporedi memoriju, stanje baterije, veličinu ekrana i cenu.

Kako prebaciti podatke sa Androida na iPhone?

Za prelazak sa Android telefona na iPhone koristi se aplikacija Move to iOS, prema zvaničnom uputstvu kompanije Apple. Prenos je najbolje pokrenuti tokom prvog podešavanja novog iPhone-a, pre nego što završiš aktivaciju uređaja.

  1. Na Android telefonu instaliraj aplikaciju Move to iOS.
  2. Uključi novi iPhone i započni početno podešavanje.
  3. Izaberi opciju za prenos podataka sa Android uređaja.
  4. Na iPhone-u će se prikazati kod za povezivanje.
  5. Unesi kod u aplikaciju na Android telefonu.
  6. Izaberi kontakte, poruke, fotografije, video-snimke i druge ponuđene podatke.
  7. Sačekaj da se traka prenosa na iPhone-u potpuno završi.

Tokom postupka nemoj odgovarati na pozive, zatvarati aplikaciju ili isključivati Wi-Fi. Čak i ako Android telefon pokaže da je prenos završen, sačekaj da se završi i indikator na iPhone-u.

Besplatne aplikacije koje postoje i u App Store prodavnici mogu biti ponuđene za ponovno preuzimanje. Plaćene Android aplikacije ne prenose se kao kupljene iOS aplikacije jer su Google Play i App Store odvojeni sistemi.

Kako prebaciti podatke sa iPhone-a na Android?

Prelazak sa iPhone-a na Android može se obaviti kablom ili bežično, u zavisnosti od modela novog uređaja. Žična veza obično omogućava prenos većeg broja vrsta podataka i preporučuje se kada imaš odgovarajući kabl.

  1. Uključi novi Android telefon i poveži ga na Wi-Fi.
  2. Izaberi kopiranje podataka sa iPhone-a ili iPad-a.
  3. Poveži uređaje kablom ili skeniraj prikazani QR kod.
  4. Na iPhone-u potvrdi pristup podacima.
  5. Izaberi fotografije, kontakte, poruke i ostali sadržaj.
  6. Sačekaj završetak prenosa i proveri novi telefon.
  7. Isključi iMessage za broj koji ćeš koristiti na Android uređaju.

Isključivanje iMessage-a je važno kako bi SMS poruke drugih iPhone korisnika nastavile da stižu na novi Android telefon. Takođe proveri da li se fotografije nalaze u memoriji uređaja ili samo u iCloud-u.

Prenos podataka sa starog telefona na novi uređaj u toku
Tokom prenosa nemoj razdvajati uređaje, isključivati Wi-Fi ili prekidati napajanje.

Prenos podataka na novi telefon – šta se sve prenosi?

Vrsta sadržaja Da li se obično prenosi? Šta treba proveriti?
Kontakti Da Da li su sačuvani na Google nalogu, Apple nalogu ili SIM kartici
Fotografije i video-snimci Da Da li su u memoriji telefona ili samo u oblaku
SMS poruke Najčešće da Da li izabrani način prenosa podržava poruke
Aplikacije Delimično Aplikacije se uglavnom ponovo preuzimaju
Podaci unutar aplikacija Zavisi Da li aplikacija čuva sadržaj na korisničkom nalogu
WhatsApp razgovori Moguće Verziju aplikacije, broj telefona i podržani postupak
Bankarske aplikacije Ne u potpunosti Obično je potrebna nova aktivacija
Sačuvane lozinke Zavisi Koji servis za čuvanje lozinki koristiš
eSIM Zavisi od operatera Da li je potrebna nova aktivacija ili QR kod

Kako prebaciti slike i video-snimke na novi telefon?

Fotografije i video-snimci često zauzimaju najveći deo memorije, zbog čega njihov prenos traje najduže. Možeš ih kopirati direktno između uređaja, preuzeti iz Google Photos ili iCloud servisa ili ih privremeno sačuvati na računaru.

Nakon prenosa uporedi broj fotografija u galerijama i proveri najstarije i najnovije albume. Obrati pažnju na velike video-fajlove, jer se oni mogu preuzimati duže od ostalog sadržaja.

Za dodatnu rezervnu kopiju pogledaj vodič kako prebaciti slike sa telefona na računar. Kopija na računaru je posebno korisna ako planiraš da prodaš, pokloniš ili resetuješ stari telefon.

Kako preneti kontakte na novi telefon?

Najlakše se prenose kontakti koji su sinhronizovani sa Google ili Apple nalogom. Nakon prijavljivanja na isti nalog na novom uređaju, kontakti bi trebalo automatski da se pojave.

Ako su kontakti sačuvani na SIM kartici, možeš ih ručno uvesti kroz aplikaciju Kontakti. Proveri i da li novi telefon prikazuje kontakte sa svih naloga, jer ponekad filter prikaza sakrije deo imenika.

Važno: Pre prenosa otvori nekoliko kontakata i proveri da li pored broja telefona sadrže i adrese elektronske pošte, fotografije, adrese i druge podatke koje želiš da sačuvaš.

Kako preneti WhatsApp, Viber i druge razgovore?

Aplikacije za dopisivanje treba proveriti odvojeno od osnovnog prenosa telefona. Čak i kada se aplikacija automatski instalira na novom uređaju, istorija razgovora ne mora odmah biti dostupna.

Pre prelaska napravi novu rezervnu kopiju unutar same aplikacije. Kod Android telefona rezervna kopija se često povezuje sa Google nalogom, dok iPhone koristi iCloud. Prenos između Androida i iPhone-a mora se obaviti postupkom koji podržava sama aplikacija.

Pre prenosa aplikacija za dopisivanje
  • ažuriraj aplikaciju na starom telefonu;
  • proveri broj telefona koji koristiš;
  • napravi najnoviju rezervnu kopiju;
  • ne briši aplikaciju sa starog uređaja prerano;
  • proveri fotografije i dokumente unutar razgovora.

Posebnu pažnju obrati na aplikacije za autentifikaciju. Pre brisanja starog telefona prebaci naloge ili sačuvaj rezervne kodove, jer bez njih možeš izgubiti pristup važnim servisima.

Kako preneti SIM karticu i eSIM?

Fizičku SIM karticu možeš prebaciti pre ili posle kopiranja podataka. Ipak, broj telefona može biti potreban za potvrdu naloga, prijavljivanje u aplikacije i aktivaciju servisa za dopisivanje.

Kod eSIM-a postupak zavisi od mobilnog operatera i modela telefona. Nekada je moguć direktan prenos sa starog uređaja, dok je u drugim slučajevima potrebno ponovo skenirati QR kod ili zatražiti novu aktivaciju.

Pre brisanja starog telefona proveri da li novi uređaj može da upućuje pozive, prima SMS poruke i koristi mobilni internet.

Koliko traje prenos podataka sa starog telefona na novi?

Trajanje prenosa podataka na novi telefon zavisi od količine sadržaja, brzine Wi-Fi veze, kvaliteta kabla i performansi oba telefona. Manja količina sadržaja može se preneti za nekoliko minuta, dok galerija sa velikim brojem video-snimaka može zahtevati znatno više vremena.

Do 10 GB Obično kraći prenos
10–50 GB Može potrajati duže
Više od 50 GB Preporučuje se kabl

Nemoj prekidati postupak samo zato što se procenjeno vreme neko vreme ne menja. Telefon možda obrađuje veliki fajl, priprema aplikacije ili proverava sadržaj pre nastavka.

Najčešći problemi pri prebacivanju podataka

Novi telefon ne prepoznaje stari uređaj

Proveri da li su oba telefona otključana, da li je uključen Bluetooth i da li su povezani na Wi-Fi. Ako koristiš kabl, proveri da li podržava prenos podataka, jer pojedini kablovi služe samo za punjenje.

Prenos se zaustavio

Priključi telefone na punjače i proveri da li se na jednom od uređaja pojavila poruka koja zahteva potvrdu. Ako koristiš Wi-Fi, približi telefone ruteru.

Nisu prenete sve fotografije

Deo fotografija možda se nalazi samo u Google Photos servisu, iCloud-u, na memorijskoj kartici ili u posebnoj fascikli neke aplikacije.

Nedostaju kontakti

Proveri Google i Apple naloge, SIM karticu i filtere u aplikaciji Kontakti. Moguće je da novi telefon prikazuje samo kontakte sa jednog naloga.

Aplikacije traže ponovno prijavljivanje

Ovo je uobičajeno kod bankarskih aplikacija, elektronske pošte, društvenih mreža i servisa sa dodatnom zaštitom.

Nema dovoljno memorije

Izaberi samo važne podatke ili prvo prebaci fotografije i video-snimke na računar ili servis u oblaku.

Šta proveriti pre brisanja starog telefona?

Pre fabričkog resetovanja koristi novi telefon nekoliko dana. Na taj način ćeš lakše primetiti ako nedostaje neka aplikacija, fotografija, dokument ili važan podatak.

Proveri pozive, SMS poruke i mobilni internet.

Otvori galeriju i pregledaj stare i nove fotografije.

Proveri kontakte, kalendar i elektronsku poštu.

Prijavi se u bankarske aplikacije i društvene mreže.

Proveri WhatsApp, Viber i aplikacije za autentifikaciju.

Proveri dokumente, beleške i sadržaj Downloads fascikle.

Tek kada potvrdiš da je sve dostupno na novom uređaju, ukloni Google ili Apple nalog sa starog telefona i pokreni resetovanje. Detaljan postupak nalazi se u vodiču šta znači fabrički reset telefona i kada treba da ga uradite.

Šta uraditi sa starim telefonom nakon prenosa podataka?

Ako je telefon ispravan, možeš ga sačuvati kao rezervni uređaj, pokloniti članu porodice ili prodati. Pre toga obavezno ukloni svoje naloge, isključi funkciju za pronalaženje uređaja, izvadi SIM i memorijsku karticu i obriši lične podatke.

Ako želiš da prodaš stari uređaj bez samostalnog traženja kupca, proveri uslove za otkup telefona. Pre slanja uređaja napravi rezervnu kopiju i izvrši fabričko resetovanje tek kada budeš siguran da je sav važan sadržaj prebačen.

NOVI TELEFON

Pronađi model koji odgovara tvojim potrebama

Uporedi dostupne uređaje, veličinu memorije, stanje baterije i cenu, a zatim izaberi telefon koji odgovara tvom načinu korišćenja.

Pogledaj mobilne telefone

Za dodatnu pomoć pri izboru pročitaj i vodič najbolji telefoni 2026 do 200, 300 i 500 evra.

Prenos podataka na novi telefon – najčešća pitanja

1. Kako najlakše prebaciti sve podatke sa starog telefona na novi?

Najlakše je da tokom prvog uključivanja novog telefona izabereš opciju za kopiranje podataka. Poveži uređaje kablom ili bežično, označi željeni sadržaj i sačekaj da se postupak završi.

2. Da li mogu da prebacim podatke bez kabla?

Da. Android i iPhone podržavaju bežični prenos, ali je potrebna stabilna Wi-Fi veza. Za veliku količinu fotografija i video-snimaka kabl je obično brži.

3. Da li se sve aplikacije prenose na novi telefon?

Kompatibilne aplikacije uglavnom se ponovo preuzimaju iz prodavnice aplikacija. Podaci unutar aplikacije prenose se samo ako ih ona čuva na nalogu ili u rezervnoj kopiji.

4. Kako prebaciti kontakte sa starog telefona?

Ako su kontakti povezani sa Google ili Apple nalogom, pojaviće se nakon prijavljivanja na isti nalog. Kontakte sa SIM kartice možeš ručno uvesti.

5. Kako preneti fotografije na novi telefon?

Fotografije možeš preneti direktno između telefona, vratiti iz Google Photos ili iCloud servisa ili prvo sačuvati na računaru.

6. Da li se SMS poruke prenose na novi uređaj?

U većini slučajeva da, ali to zavisi od izabranog načina prenosa, modela telefona i operativnog sistema.

7. Da li se prenose WhatsApp razgovori?

Moguće je preneti razgovore, ali postupak zavisi od toga da li prelaziš između dva Android telefona, dva iPhone uređaja ili menjaš operativni sistem.

8. Kako prebaciti Viber poruke na novi telefon?

Pre prelaska napravi rezervnu kopiju unutar Viber aplikacije. Na novom telefonu prijavi se istim brojem i prati ponuđene korake za vraćanje sadržaja.

9. Koliko traje prenos podataka?

Postupak može trajati od nekoliko minuta do više sati, u zavisnosti od količine sadržaja, brzine veze i načina povezivanja.

10. Šta ako se prenos podataka prekine?

Proveri napajanje, Wi-Fi vezu i da li je potrebno potvrditi neku poruku na ekranu. Nakon toga ponovo pokreni postupak i izaberi sadržaj koji nedostaje.

11. Šta ako stari telefon više ne radi?

Podatke možeš vratiti iz Google ili iCloud rezervne kopije ako je sinhronizacija ranije bila uključena. Podaci koji su bili sačuvani samo lokalno možda neće biti dostupni.

12. Da li treba prvo prebaciti SIM karticu?

Nije obavezno. Ipak, broj telefona može biti potreban za potvrdu naloga, aktivaciju aplikacija i prijem sigurnosnih kodova.

13. Kako se prenosi eSIM na novi telefon?

Prenos eSIM-a zavisi od modela uređaja i mobilnog operatera. Nekada je moguć direktan prenos, dok je ponekad potreban novi QR kod.

14. Da li se prenose bankarske aplikacije?

Aplikacija se može ponovo instalirati, ali je zbog bezbednosti najčešće potrebna nova aktivacija ili potvrda identiteta.

15. Zašto nedostaju pojedini kontakti?

Kontakti mogu biti sačuvani na različitim nalozima ili SIM kartici. Proveri podešavanja prikaza i uključi kontakte sa svih naloga.

16. Zašto nisu prenete sve fotografije?

Deo fotografija možda je sačuvan samo u oblaku, na memorijskoj kartici ili u fascikli određene aplikacije.

17. Da li mogu da koristim novi telefon dok se podaci prenose?

Najbolje je da uređaj ne koristiš dok se osnovni prenos ne završi. Nakon toga aplikacije i sadržaj iz oblaka mogu nastaviti da se preuzimaju u pozadini.

18. Kada mogu da obrišem stari telefon?

Tek kada proveriš fotografije, kontakte, poruke, dokumente, aplikacije i pristup svim važnim nalozima na novom uređaju.

19. Da li fabrički reset briše sve podatke?

Fabrički reset briše korisničke podatke iz interne memorije telefona. Zato ga pokreni tek nakon pravljenja rezervne kopije i potpune provere novog uređaja.

Prenos podataka na novi telefon – zaključak

Prenos podataka na novi telefon zavisi od uređaja koje koristiš, ali je osnovni postupak uvek sličan. Prvo napravi rezervnu kopiju, napuni oba telefona, pripremi lozinke i izaberi odgovarajući način prenosa.

Prelazak sa Androida na Android i sa iPhone-a na iPhone obično je najjednostavniji, dok promena operativnog sistema zahteva nekoliko dodatnih koraka. Tokom postupka ne prekidaj vezu i ne razdvajaj uređaje.

Nakon prenosa proveri kontakte, fotografije, poruke, dokumente, WhatsApp, Viber, bankarske aplikacije i sigurnosne kodove. Tek kada budeš siguran da je sve dostupno na novom telefonu, stari uređaj možeš bezbedno obrisati, prodati ili predati na otkup.

Tekst pripremila: Aleksandra Petrović · Urednik sadržaja · REFURBISHED.ECO

Koristimo tehnologiju poznatu kao „kolačići“ za prikupljanje i analizu podataka, kao i za prikazivanje oglašavanja, na osnovu vašeg profila i navika pregledanja sajta.

0
    0
    Korpa
    Tvoja korpa je praznaNazad na proizvode
    Izaberite više od jednog proizvoda da biste uporedili.